05 July 2010

Wednesday 7 July in Belleville

The Canal St Martin

On Wednesday 7 July newcomer Tasha Donahue will take us around her favorite spots in the 19th Arrondisement.
Departure:  We will meet at 8:30 this coming Wednesday to avoid hot weather later in the day. Take Metro line 5 to Jaurès, cross the street to the bridge on the east side of the canal.

First we will walk along the canal up to the parc de la Villette, then go on to the butte du Chapeau Rouge and over to the parc des Buttes Chaumont, where we will have our lunch. If there is time (and weather permitting) we will go to the parc de Belleville after lunch.

Tasha Donahue, will lead the walk.  Her home number doesn't always work so you RSVP via email: tkdonahue@mindspring.com so she will know to wait for you if you are late.

The theme of this walk is "Hail to the Red, White, and Blue".  Yeah, newcomers always come up with gimmicks, don't they? In honor of America's July 4 Independence Day celebration you are asked to wear Red, White and/or Blue.

If you are an American you are asked to bring some typical American picnic fare, e.g. watermelon, cherries, potato salad, cake or brownies, etc to share with the other members. You don't have to bring enough for the entire group.  If all the Yanks bring something there will be more than enough for everyone.  Come on, let's try something new!

(To answer your question ahead of time:  No, you don't have to do this.  It is not a requirement for attendance.  Just thought it would be fun for everyone.)

Everyone is, of course, to bring the usual sandwich or salad for themselves.  

Chers randonneurs, Tasha Donahou mènera la randonnée du 7 juillet à travers le 19e arrondissement.

Départ à 8h30 pour éviter la chaleur prévue dans la journée. Prenez métro ligne 5, descendez à Jaurès (le métro s’arrête au-dessus du canal) et traversez la rue. Le lieu de rendez-vous est le pont sur le côté nord-est du canal.

Nous allons nous promener le long du canal en direction du parc de la Villette, continuant jusqu’à la Butte du Chapeau Rouge, puis au parc des Buttes Chaumont, où nous allons picniquer. S’il y a du temps et il ne fait pas trop chaud, nous pouvons aller au Parc de Belleville après le déjeuner. 

En l’honneur du 4 juillet, la fête américaine de l’Independence, vous êtes invité à porter les couleurs (franco-)américaines: rouge, blanc et bleu. RSVP à Tasha par email tkdonahue@mindspring.com et si vous êtes en retard, on vous attendra.  

N'oubliez pas votre pique-nique, de l’eau, crème solaire, etc.


In the parc des Buttes Chaumont

No comments: