Dear Hikers,

 

Next Wednesday, September 25, Daniel Robinot will lead our hike. It is a 21/22 km loop with the possibility of leaving the group after 14 km. Here is his information followed by a rough translation in English.

 

Les journées sont encore longues aussi je vous propose une randonnée entre forêt et campagne afin de vous dégourdir les jambes. 21/22 km avec très peu de dénivelé. Nous partirons par la Forêt des 4 Piliers afin de regarder le reflet du soleil dans un petit étang puis nous nous dirigerons vers Bazainville, Richebourg et Tacoignères par la campagne. A Tacoignères, possibilité de reprendre un train pour Paris. Dans ce cas, la randonnée ne fait plus que 14 km. Pour ceux qui restent, retour par la Forêt des 4 Piliers. Ne pas oublier votre pain :-) il n'existe aucun commerce sur le parcours ni "bistrot" à la gare pour conclure cette journée.
Comme d'habitude, vêtements et chaussures adaptés, surtout si le soleil nous fait défaut, pic-nique et bonne humeur.

 

As the days are still long, I am proposing a 21/22 km hike to stretch your legs, between the forest and the countryside on mostly flat terrain. While in the Foret des Quatre Piliers we will be able to admire the sun's reflection in a pond.  Later we will head through the countryside towards Bazainville, Richebourg and Tacoigneres where it will be possible to leave the walk early. (14km) For those who carry on, we will return to Orgerus-Behoust by the forest.

 

Don't forget your picnic lunch. There are no shops along the way and no bistro for a drink at the end of the hike. :-(

As usual, wear comfortable hiking shoes and sun/rain protection. Don't forget your good humor either!

 

Travel information: 

      Pour venir : Getting there:
     Train au départ de Gare Paris-Montparnasse direction Dreux à 8h58, arrivée à Orgerus-Béhoust à 9h46.Je vous attendrai à la sortie de la gare, côté parc de stationnement. Daniel will wait for you outside the station, parking lot side.

Le retour se fera par la gare d'Orgerus-Béhoust, train à 15 de toutes les heures (14h15, 15h15, ...). Return via the Orgerus-Behoust station, trains 15 minutes after the hour.

 A bientôt.
Daniel
06.10.85.47.67