Cette semaine c'est Krystyna qui va nous guider. Voici ses informations.
Bonjour à Tous,
Mercredi 13 août 2014 je vous propose un parcours
mi-nature mi-culture (15 km) à proximité de Fontainebleau.
Au programme:
forêt, bords de Seine, promenade-visite dans Thomery et
la visite de Musée de l'atelier de Rosa Bonheur.
On this hike we will walk along the Seine, visit the village of Thomery and the museum and studio of Rosa Bonheur.
Pour mémoire, Rosa Bonheur (Marie-Rosalie Bonheur, 1822-1899)
est une artiste peintre et sculptrice française de grand renom.
Elle connut d'ailleurs un succès encore plus important en dehors
de notre territoire et notamment aux Etats Unis.
Elles est présentée également comme une pionnière du féminisme.
Rosa Bonheur, (Marie-Rosalie Bonheur, 1822-1899) was a well-known painter and sculptress who was better known outside of France, especially in the USA. She is considered a pioneer of feminism. She fled the society life of Paris for
Pour fuir les mondanités parisiennes, elle se réfugie au Château de By (Thomery)
dans cet atelier et cette demeure que nous pourrons visiter (3€ - 8€)
et qui sont restés dans "leur jus" de l'époque.
Aller, to go:
A Paris Gare de LYON prendre le train "GAMU" à 09:19
direction MONTARGIS. Meet at the end of the quai to board the last car going out.
There are two departure halls, 1 and 2. Watch the departure board to know from which one our train departs.
arrivée à THOMERY à 10:01.
Retour, return:
Gare de THOMERY, train "POMU" à 15:56 / 16h56 ...
arrivée à Paris Gare de Lyon à 16:41 / 17:41 ...
Pour la balade, petit sac à dos pas trop lourd, chaussures adéquates,
casse-croûte du midi, boisson en quantité suffisante et
espérons, lunettes de soleil! :)
For this hike you will need good walking shoes, a picnic lunch, plenty of water (or other fluids), sunglasses, and rain protection just in case.
You need personal medical and liability insurance to join our hikes.
Amicalement,
Krystyna
06 03 53 41 66
Posts
No comments:
Post a Comment