Daniel Robinot will lead next Wednesday's hike. First, here are three reminders.
1. To participate in any of our activities, you need personal accident and liability insurance.
Asssurance accident et prévoyance sont nécessaire pour participer dans nos activités.
2. Visit of the medieval right bank with Serge this coming Monday, March 16
The tour, with the theme of the Moyen Age on the right bank, will be in French, but there will be translators for those who need a translation into English. The visit will cost three euros which is a modest sum for what you will learn.
VF:
La prochaine visite de mon ami, Serge Leger, ”historien de Paris”, aura lieu le lundi 16 mars.
Il s’agit du MOYEN AGE RIVE DROITE, avec “Saint Martin des Champs, près de l’enceinte de Charles V, l’église SAINTE ELISABETH, templiers et chevaliers de SAINT JEAN, le drame de la tour du TEMPLE( Louis XVII), les Enfants Rouges, une fausse maison médiévale, la plus ancienne maison de Paris, le gardien du temps, ”si tu ne viens pas à Lagardère”, rue QUINCAMPOIX”, la tour SAINT JACQUES”.....
Le rendez-vous est à 9h30 devant la Gaité Lyrique
3 square Denis Papin, Métro Réaumur Sébastopol (ligne 4)
La visite se terminera vers 12h, 12h30, et les copains qui le désireront, pourront alors déjeuner avec Serge et moi dans le restaurant favori de Serge, “Au bon couscous”, rue Xavier Privat
Au plaisir de vous voir
Marcel Kohl
Mon portable le 16 mars: 07 81 54 75 19
S.Leger prend 3 euros de gratification
3. Visite guidée chocolaterie Noisiel + restaurant. SAMEDI 18 AVRIL.
Suite à un désistement, il reste une place.
Dernier délai pour l'inscription : mercredi 18 mars.
Premier inscrit, premier servi.
Contact : Daniel.
*************************************************************************
And now this week's hike announcement:
I propose you a hike around my home. About 19 km and 400 m of elevation, at a steady pace as usual.
The ground can be muddy. As usual, good shoes, adapted clothes and good mood. A small nice bistro is on arrival before taking back a bus for the station.
To come: departure from Paris-St Lazare, direct train via Poissy at 9:04 am, arrived at Mantes la Jolie at 9:41 am.
Come out side Parking of Mantes la Ville and take the bus Lines K on the quay 22 at 9:46 am (go out quickly).
Come down to the stop "Graviers" where I will wait for you at 9:53 am. If you miss the stop, come down to the following stop and wait for me.
I will take care of ordering the sun. See you soon.
Daniel
+336 1085 4767
Amis randonneurs,
Cette semaine je vous propose une randonnée autour de chez moi. Environ 19 km et 400 m de dénivelée, à un rythme soutenu comme d'habitude.
Le terrain pourra être gras. Comme d'habitude, bonnes chaussures, vêtements adaptés et bonne humeur. Petit café sympa à l'arrivée avant de reprendre un bus pour la gare.
Pour venir : Départ de Paris-St Lazare, train direct via Poissy à 9h04, arrivée à Mantes la Jolie à 9h41.
Sortir côté Parking Mantes la Ville et prendre le bus Ligne K qui part du quai 22 à 9h46 (sortir rapidement).
Descendre à l'arrêt "Graviers" où je vous attendrai à 9h53. Si vous ratez l'arrêt, descendez au suivant et attendez-moi.
Retour par le train de 15h08 ou 16h08.
je m'occupe de commander le soleil. A bientôt.
Daniel
+336 1085 4767
The ground can be muddy. As usual, good shoes, adapted clothes and good mood. A small nice bistro is on arrival before taking back a bus for the station.
To come: departure from Paris-St Lazare, direct train via Poissy at 9:04 am, arrived at Mantes la Jolie at 9:41 am.
Come out side Parking of Mantes la Ville and take the bus Lines K on the quay 22 at 9:46 am (go out quickly).
Come down to the stop "Graviers" where I will wait for you at 9:53 am. If you miss the stop, come down to the following stop and wait for me.
I will take care of ordering the sun. See you soon.
Daniel
+336 1085 4767
Amis randonneurs,
Cette semaine je vous propose une randonnée autour de chez moi. Environ 19 km et 400 m de dénivelée, à un rythme soutenu comme d'habitude.
Le terrain pourra être gras. Comme d'habitude, bonnes chaussures, vêtements adaptés et bonne humeur. Petit café sympa à l'arrivée avant de reprendre un bus pour la gare.
Pour venir : Départ de Paris-St Lazare, train direct via Poissy à 9h04, arrivée à Mantes la Jolie à 9h41.
Sortir côté Parking Mantes la Ville et prendre le bus Ligne K qui part du quai 22 à 9h46 (sortir rapidement).
Descendre à l'arrêt "Graviers" où je vous attendrai à 9h53. Si vous ratez l'arrêt, descendez au suivant et attendez-moi.
Retour par le train de 15h08 ou 16h08.
je m'occupe de commander le soleil. A bientôt.
Daniel
+336 1085 4767
Posts
No comments:
Post a Comment