01 November 2015

two walks for October 28

Dear walking friends,

This is the blog entry that never got posted last week. I hope that you managed to find out about the two options from another source. 
We have two hikes planned for next Wednesday, both of which will enable you to get out into the country to see fall colors. 

          First option:
Francois Bechet will lead a 12 km hike in the Essonne:  It will be a mostly flat and easy walk in open countryside, a 12 kms loop from Saint Michel sur Orge. We first will go through a park and have a look at the basilique de Longpont.Then we will pass the tour de Montlhery and come back to St Michel along the river Orge.

Transportation: RER C train DEBO leaves St Michel/Notre Dame, at 9h42, Bibliotheque Francois Mitterand at 9:50, direction Dourdan la Foret, arriving at St. Michel sur Orge at 10h17. As usual we will meet and ride in the last carriage.

Trains return to Paris from St. Michel sur Orge every 15 minutes.

***************************************************************

Our second option will be a 20+ hike with Daniel Robinot.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Amis randonneurs,

Cette semaine, je vous emmène pour une randonnée entre la Drouette et la Guéville, 2 petites rivières, au départ de Rambouillet. J'avais prévu une sortie tranquille mais un reconnaissance du parcours en a décidé autrement. C'est donc une belle boucle de 28 km que nous ferons ensemble. C'est long mais le terrain est facile. Sur le parcours, nous pourrons voir châteaux, églises, rivières, faisans et, si la chance est avec nous, des antilopes et des kangourous (si, c'est vrai, je n'ai rien fumé !).

Pour venir : Paris-Montparnasse train à 9h06 (Versailles-Chantiers 9h21), arrivée à Rambouillet à 9h43 (Train direct) où je vous retrouverai.

Retour pour Paris au départ de la même gare à ... on verra quand on y sera.

Compte-tenu de la longueur du parcours et des jours qui raccourcissent, la marche sera soutenue afin de rentrer avant la nuit (vers 16h si tout va bien). Comme d'habitude, chaussures et vêtements adaptés à la saison, pic-nic et bonne humeur, pour le soleil je fais de mon mieux.

Promis, c'est la dernière fois (de l'année) que je fais aussi long. Je vous espère nombreux.

A bientôt,

Dear Hikers,
This weekI take you along for an excursion between the Drouette and the Guéville, 2 small rivers, starting at Rambouillet.
 I had envisaged a quiet exit but a scouting of the itinerary decided otherwise. It's thus a beautiful loop of 28 km which we will make together.  It's long but the ground is easy. On the coursewe will be able to see castleschurchesrivers, pheasants andif luck is with us, antelopes and kangaroos (ifit's trueI did not smoke anything!).

To come : 
Paris-Montparnasse train at 9h06 (Versailles-Chantiers at 9h21), arriving to Rambouillet at 9h43 (Train direct) where I will find you.
Back to Paris from Rambouillet at ... it will be seen when one will be there.
Taking into account the length the course and days which shorten, the pace will be constant in order to return before the night (around 4:00pm  if all is well).  As usualshoes and clothes adapted to the seasonpic-nic and good moodfor the sun, I will do my best.

Promisedit is the last time (of the yearthat I make also long. I hope for you many. 

See you soon.

Daniel
+336 1085 4767
 

No comments: