Our two options for April 29 are: 20 km in the Val d'Oise department with Daniel Robinot and a shorter walk on Ile de la Jatte and the Parc Becon with Marcel. Then, on Monday, May 4, Marcel's friend, Serge Leger, will lead a walk on the Ile St. Louis.
Daniel's info:
This week, we leave for the Val d'Oise. This 20 km loop through the woods and countryside, will start from Valmondois to lead us to Nesle la Vallée, then back to Valmomdois via Auvers sur Oise , a town of painters, to arrive in Valmondois to take the train to Paris .
300 m drop , the trails should not be too muddy.
Departure : Gare du Nord (Surface) - Train POVA at 9:00, direction Persan-Beaumont
To: Valmondois at 9:46 where I shall meet you
Back to Paris from Valmondois , many trains .
Do not forget your picnic , drink and good humor .
See you soon.
Daniel
06.10.85.47.67
Amis randonneurs,
Cette semaine, nous partons pour le Val nd'Oise. Cette boucle de 20 km environ à travers bois et campagne, partira de Valmondois pour nous mener jusqu'à Nesle la Vallée, puis retour par Auvers sur Oise, ville des peintres, et arrivée à Valmondois pour reprendre le train vers Paris.
Environ 300 m de dénivelée, le terrain ne devrait pas être trop gras.
Départ : Gare du Nord (Surface) - Train POVA à 9h00
Arrivée : Valmondois à 9h46 où je vous retrouverai
Retour pour Paris depuis Valmondois, nombreux trains.
N'oubliez pas votre piquenique, la boisson et votre bonne humeur.
A bientôt
Daniel
06.10.85.47.67
300 m drop , the trails should not be too muddy.
Departure : Gare du Nord (Surface) - Train POVA at 9:00, direction Persan-Beaumont
To: Valmondois at 9:46 where I shall meet you
Back to Paris from Valmondois , many trains .
Do not forget your picnic , drink and good humor .
See you soon.
Daniel
06.10.85.47.67
Amis randonneurs,
Cette semaine, nous partons pour le Val nd'Oise. Cette boucle de 20 km environ à travers bois et campagne, partira de Valmondois pour nous mener jusqu'à Nesle la Vallée, puis retour par Auvers sur Oise, ville des peintres, et arrivée à Valmondois pour reprendre le train vers Paris.
Environ 300 m de dénivelée, le terrain ne devrait pas être trop gras.
Départ : Gare du Nord (Surface) - Train POVA à 9h00
Arrivée : Valmondois à 9h46 où je vous retrouverai
Retour pour Paris depuis Valmondois, nombreux trains.
N'oubliez pas votre piquenique, la boisson et votre bonne humeur.
A bientôt
Daniel
06.10.85.47.67
------------------------------
Marcel's info:
L’ile de la Jatte et le Parc de Bécon
Mercredi 29 Avril, je vous proposons de nous balader pendant environ 3 heures dans l’ile de la Jatte, rendue célèbre par Seurat, et d’autres peintres impressionnistes.
Marcel proposes a three hour walk on the Île de la Jatte, rendered famous by Seurat and other Impressionist painters.
Rendez-vous: 10h30 précises, à la sortie du métro Pont de Neuilly (ligne 1-sortie no 1, rue du château)
Nous suivrons le fil de la Seine, et ferons le tour de cette ile magnifique, avant de nous diriger vers le parc de Bécon,où nous pourrons admirer 2 pavillons construits pour l’exposition universelle de 1878 au Champ de Mars,et récupérés par le prince Stirbey:le pavillon des Indes avec ses bulbes dorés,et le pavillon Suèdois-Norvègien en pin rouge de Norvège,transformé en petit musée(Carpeaux,Roybet,etc..)
We will walk along the Seine and explore this magnificent island before heading to the Parc de Becon where we can admire two buildings constructed for the Universal Exhibition of 1878 on the Champs de Mars: the Indian Pavillon with its golden domes and the Swedish-Norwegian Pavillon made with Norwegian red pine, and now transformed into a little museum. The visit is free and our visit will be short.
Pique-nique (éventuellement à couvert) dans le parc de Bécon. You will need a picnic lunch.
Retour vers le métro”Pont de Neuilly” avec (time and weather permitting) possibilité d’extension pour jeter un coup d’oeil à la fondation Louis Vuitton dans le bois de Boulogne.
We will return to the Metro Pont de Neuilly. Time and weather permitting, we could make a side trip into the Bois de Boulogne to see the new Louis Vuitton Museum.
A Mercredi,
Amicalement,
Marcel Kohl
Portable le 29: 07 81 54 75 19
------------------------------
And now for the description of Serge's visit:
Du Pont Marie à la place Maubert
C’est mon ami Serge Leger, l’amateur passionné de Paris et de son histoire, qui nous guidera une nouvelle fois.
Son programme: ”2 iles en une,Monsieur de Lauzin, l’église Saint Louis en L’Ile, Monsieur Berthillon, jouons à la paume, le pont de l’Archevêché, la rue de Bièvres, la place Maubert”
Le rendez-vous est le lundi 4 mai à la sortie du métro “PONT-MARIE”(ligne 7) à 9h30, et la fin est prévue vers 12h
Le prix n’a pas changé: 3 euros
Le restaurant is as usual “Le bon couscous”où Serge a ses habitudes et où les amis qui le désireront pourront déjeuner avec lui(et avec moi)
En attendant le 4 mai, portez-vous bien, et faites de beaux rêves....
Amicalement
Marcel
No de portable le 4 mai: 07 81 54 75 19
Posts
No comments:
Post a Comment