Happy May Day! The feedback from last week's walks indicates that they were highly successful. So now on to the May walks. Next Wednesday we have two walks planned, one long and energetic one (28 km) with Daniel Robinot, and a shorter one (13km) with Daniel Perot. Make your choice and head for the trails!
Remember you need personal accident and liability insurance to participate in our hikes. Now on to this week's hike announcements.
First Daniel Perot's info: (please appreciate the poetry)
Our hike on May 4th,
In the Parc du Morbras...
In Spring, springs spring like springs.
Au printemps les sources jaillissent comme des ressorts.
------------------------------
This park is situated in Sucy-en-Brie and mainly in Ormesson.
From the RER station we will cross the paths which lead us to the park.
There we will admire the cherry trees of Japan and the lilacs and walk along the brooks.
Voir...
http://www.jardinez.com/Parcs-
----
Then we will continue in the Forêt Notre-Dame.
Distance: 13 km.
----
Get there...
Take RER A (NOTE) at Châtelet/les Halles at 9:22. Zone 4.
Direction Boissy-Saint-Léger.
Head of train.
Arriving at SUCY-BONNEUIL at 9:47.
Sortie 1, Place de la Gare, where I'll wait for you. Meeting point.
----
Return from the station Boissy-Saint-Léger, same line, but zone 5.
----
There is no possibility for technical stop during the first 45 minutes of the walk.
Just in case... I recommmand the train leaving Châtelet/les Halles 20 minutes before.
After the exit there is a café, a few meters to the right (after the bridge).
Don't forget, The meeting point is place de la Gare.
Come with appropriate clothes, shoes, buble paper to seat on the benches... Not forgetting picnic.
----
I'm looking forward to seeing you.
In the Parc du Morbras...
In Spring, springs spring like springs.
Au printemps les sources jaillissent comme des ressorts.
------------------------------
This park is situated in Sucy-en-Brie and mainly in Ormesson.
From the RER station we will cross the paths which lead us to the park.
There we will admire the cherry trees of Japan and the lilacs and walk along the brooks.
Voir...
http://www.jardinez.com/Parcs-
----
Then we will continue in the Forêt Notre-Dame.
Distance: 13 km.
----
Get there...
Take RER A (NOTE) at Châtelet/les Halles at 9:22. Zone 4.
Direction Boissy-Saint-Léger.
Head of train.
Arriving at SUCY-BONNEUIL at 9:47.
Sortie 1, Place de la Gare, where I'll wait for you. Meeting point.
----
Return from the station Boissy-Saint-Léger, same line, but zone 5.
----
There is no possibility for technical stop during the first 45 minutes of the walk.
Just in case... I recommmand the train leaving Châtelet/les Halles 20 minutes before.
After the exit there is a café, a few meters to the right (after the bridge).
Don't forget, The meeting point is place de la Gare.
Come with appropriate clothes, shoes, buble paper to seat on the benches... Not forgetting picnic.
----
I'm looking forward to seeing you.
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
And now for Daniel Robinot's info:
Amis randonneurs, bonjour.
Au programme de cette semaine, une belle randonnée au départ de St Rémy-lès-Chevreuses (oui, encore) mais différente de celle de la semaine dernière. ATTENTION, cette randonnée sera longue (26 à 28 km), difficile (plus de 650 de dénivelé) et la marche sera soutenue. Un bonne façon de se faire les mollets pour le Queyras mais tout les courageux seront les bienvenus bien sûr.
Cette randonnée nous fera passer par des endroits connus comme le château de Dampierre mais aussi par de beaux passages en forêt. Cerise sur le gâteau, nous finirons par un arrêt dans une ferme où vous pourrez acheter lait, œufs, fromage et plein d'autres bonnes choses. Prévoyez donc monnaie et sac d'appoint pour ramener vos provisions.
La journée sera longue, aussi, le départ se fera un peu plus tôt.
Pour venir : RER B PLIT86, passages à Châtelet-Les Halles à 08h44, arrivée à St Rémy-les-Chevreuses à 09h31.
Retour par la même gare, nombreux trains.
Chaussures et vêtements adapté, pic-nique et eau en quantité suffisante, bonne humeur et friandises :-)
A bientôt.
Daniel
06.10.85.47.67
Friends hikers, hello.The program for this week, a beautiful hike from St Rémy-lès-Chevreuse (yes, again) but different from last week. ATTENTION, this hike will be long (26 to 28 km), hard (over 650 elevation) and walking will be at a fast pace. A good way to get your calves ready for the Queyras but the all courageous hikers will of course be welcome.This hike will we pass by known places like the Castle of Dampierre but also beautiful passages in forest. Best of all, we will eventually stop at a farm where you can buy milk, eggs, cheese and lots of other good things. So bring money and an extra bag to carry your groceries.The day will be long, so the start will be a little earlier.Getting there: RER B PLIT86, leaving Châtelet-Les Halles at 8:44, arriving in St. Remy-les-Chevreuse at 9:31.Return by the same station, many trains.Shoes and suitable clothing, picnic and water in sufficient quantity, good humor and treats :-)See you soon.
Daniel
Cette randonnée nous fera passer par des endroits connus comme le château de Dampierre mais aussi par de beaux passages en forêt. Cerise sur le gâteau, nous finirons par un arrêt dans une ferme où vous pourrez acheter lait, œufs, fromage et plein d'autres bonnes choses. Prévoyez donc monnaie et sac d'appoint pour ramener vos provisions.
La journée sera longue, aussi, le départ se fera un peu plus tôt.
Pour venir : RER B PLIT86, passages à Châtelet-Les Halles à 08h44, arrivée à St Rémy-les-Chevreuses à 09h31.
Retour par la même gare, nombreux trains.
Chaussures et vêtements adapté, pic-nique et eau en quantité suffisante, bonne humeur et friandises :-)
A bientôt.
Daniel
06.10.85.47.67
Friends hikers, hello.The program for this week, a beautiful hike from St Rémy-lès-Chevreuse (yes, again) but different from last week. ATTENTION, this hike will be long (26 to 28 km), hard (over 650 elevation) and walking will be at a fast pace. A good way to get your calves ready for the Queyras but the all courageous hikers will of course be welcome.This hike will we pass by known places like the Castle of Dampierre but also beautiful passages in forest. Best of all, we will eventually stop at a farm where you can buy milk, eggs, cheese and lots of other good things. So bring money and an extra bag to carry your groceries.The day will be long, so the start will be a little earlier.Getting there: RER B PLIT86, leaving Châtelet-Les Halles at 8:44, arriving in St. Remy-les-Chevreuse at 9:31.Return by the same station, many trains.Shoes and suitable clothing, picnic and water in sufficient quantity, good humor and treats :-)See you soon.
Daniel
--
L'homme sage est celui qui connaît ses limites.
Posts
No comments:
Post a Comment