Walk for 6 February

Parisian walk

Dear hiking friends,

This week, Albertine and Marcelle propose a half-urban walk. 

A visit of new 13th arrondissement of Paris (1995-2019) will lead us from Austerlitz station to surrounding roads. After lunch we'll be greeted in the "Maison des projets" for model and video presentation of the district.

After that we could go and get some fresh air in Vincennes woods around Porte Dorée lake.

Even urban, this walk is not easy because of a lot of stairs. It's preferable these who have difficulties with stairs don't come. Bail out any time (underground, RER C, tram, buses)

Meeting place: Austerlitz station 9h30, exit boulevard de l'Hôpital, at the corner of Jardin des Plantes gate and Buffon street. Return from Porte Dorée station around 17h if whole walk

Don't forget picnic.

See you soon

°°°°°°

Chers amis randonneurs,

Cette semaine Albertine et Marcelle proposent une randonnée semi-urbaine. 

La visite du nouveau 13ème arrondissement de Paris (1995 - 2019) nous mènera de la gare d'Austerlitz aux boulevards extérieurs. Après le picnic, nous serons reçus à la Maison des Projets pour une présentation de la maquette et de vidéos sur le devenir du quartier.

Pour finir, nous irons nous aérer au bois de Vincennes autour du lac de la Porte Dorée. 

Bien qu'urbaine la balade ne sera pas facile pour celles ou ceux qui n'aiment pas les escaliers. Il y en a vraiment partout, l'équivalent d'une quinzaine d'étages!!

On peut à tout moment quitter le groupe. Les transports sont nombreux à proximité: métro, RER C, tram, bus.

 

Rendez-vous 9h30 au métro Gare d'Austerlitz, sortie boulevard de l'Hôpital, côté jardin des plantes-rue Buffon avec un picnic.

Retour de la Porte Dorée vers 17h pour la balade complète.

 

Au plaisir de vous voir

Albertine , Marcelle 

 

Advice to hikers / Conseils aux randonneurs: 

Make sure that you are covered by a personal accident and liability insurance, that you are fit enough to do the walk, and have the proper equipment / Assurez-vous que vous êtes couvert par une assurance responsabilité civile, que vous avez la condition physique nécessaire pour faire la randonnée choisie et que vous avez l’équipement adapté.