31 August 2013

Our hike this week will be led by Claude. After his information there are two announcements. Be sure to read them now because one is for tomorrow, Sunday, September 1.

Here is Claude's information:

DECOUVERTE DE LA CAMPAGNE MANTAISE

Cette randonnée de 16 km nous fera parcourir la campagne mantaise depuis le plateau intérieur jusqu'aux abords un peu plus valonnés de la vallée de la Seine. Possibilité de racourcir cette rando de 2 ou 3 km en prenant un bus pour rejoindre la gare au retour.

Départ:  gare St Lazare à 9 h 07 en direction d'Evreux arrivée à Bréval (zone 5) à 9 h 52. Je vous rejoindrai dans le dernier wagon à la gare de Mantes la Jolie
Retour: gare de Mantes-la-Jolie à 15 h 08 (avec un vif allure) pour une arrivée à St Lazare à 15 h 40, sinon une heure plus tard.

N'oubliez pas votre pique-nique, une tenue adaptée à la météo et votre bonne humeur habituelle.

Claude   06.84.14.55.35
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Dear Walkers,

for those of you who are interested in Indian culture in Paris, this Sunday, Sept 1, is the parade which is part of the Hindu festival that celebrates Ganesh (the elephant-headed god). 
Here is the information if you'd like to go:     http://www.templeganesh.fr/images/affichefranc2013.pdf

Laurence

 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

From Adela and Mark Matthews,

An opportunity to learn and practice Breton dancing. Free with 8 euro fee for the Center d'Animation. September 19 to June 12...four Thursdays on and four Thursdays not...the dates are on the attached notice. The dancing is energetic and the lessons are in French only, so you need to know your left foot from your right in French...mostly Breton dances but some French folk dance cross-over.

Pour ceux qui pourraient s'intéresser :
Une opportunité d'apprendre et pratiquer les danses bretonnes. Gratuit avec les frais de 8 euros du Centre d'Animation. Le 19 septembre jusqu'au 12 juin ... quatre jeudis sur et quatre jeudis pas ... les dates sont sur le préavis attaché. Les leçons sont dans la langue française et la danse est énergique...surtout les danses de Bretagne, mais un mélange de genres de danse folklorique français aussi.

Adela et Mark


No comments: