23 May 2015

two walks for May 27

This week we have two options, a shorter hike, 14 km, with Bob Levy and a longer one, 22/23 km, with Daniel Robinot. 

Here is Bob's info:

This Wednesday, May 27, Bob Levy proposes a 14 kilometer walk. easy, level, and slower, from Vaucresson  (SNCF Zone #4), through The Foret de Fausses Reposes and the Parc de St. Cloud, to the SNCF at St. Cloud.  For those wishing a shorter walk, there are three points at which we will pass stations:

Vaucresson to Viroflay       (SNCF Zone #3)       6 kilometers
Vaucresson to Chaville      (SNCF Zone #3)       8 kilometers
Vaucresson to Garches     (SNCF Zone #3)     10 kilometers


Transportation:

Vaucresson and all the return points are on the SNCF lines that run from the Gare St. Lazare, La Defense and St. Cloud.  The objective is to meet at the Gare Vaucresson at 10:00.  For those wishing to travel together we can meet as follows.  La Defense, DIRECTION ST. NOM LA BRETECHE, at 9:30 for the train at 9:41. You can take this train at the Gare St. Lazare as well. It  leaves the Gare St Lazare at 9:32, La Defense at 9:41 and St. Cloud at 9:47 and arrives at Vaucresson at 9:55. 

A Mobilis for Zones 1-4 will work.  Or purchase individual tickets for Zone #4 and then purchase another when you return from Zone #3.

Good Walking Shoes.  Rain  gear.  A small gift for the leader: something simple.  But tasteful.

Bob Levy
----------------------------------------------------------------------------------------------

And now for Daniel's info:

Amis randonneurs, bonjour.

Je vous propose cette semaine une belle randonnée au départ du Perray-en-Yvelines qui nous amènera aux Vaux de Cernay pour un agréable pic-nique avant un retour au Perray. Cette randonnée longue de 22/23 km nous promet de belles montées en sous-bois (environ 400 m de dénivelée). Nous ne rencontrerons aucun commerce sur le parcours, donc n'oubliez pas de prendre de l'eau en quantité suffisante, surtout si le soleil est de la partie, vous en aurez besoin :-))

Je n'ai pas trouvé de possibilité de retour anticipé, à moins de prendre le risque de vous perdre dans les bois, donc une fois partis, on va jusqu'au bout mais je commence à vous connaître, vous êtes forts (et fortes bien sûr) et tout ira bien.

Départ : Paris- Montparnasse train REPU à 8h24 (Versailles Chantiers à 8h47), arrivée au Perray-en-Yvelines à 9h20 où je vous attendrai.
Retour du Perray pour Paris à 15h27 ?? ou plus réaliste, 16h27/16h57 (pareil toutes les heures suivantes).

Comme d'habitude, pic-nique, boisson au choix, bonne humeur, etc ...

A bientôt.

Daniel

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Hello dear walkers,

I propose this week a beautiful 22/23 hike starting from the Perray-en-Yvelines that will take us to Vaux de Cernay for a pleasant picnic before returning to the Perray . 
This long hike promises beautiful climbs through a wooded area. (about 400 m) .
We will pass no shops on the way, so be sure to take in enough water , especially if the sun is present, you might need a fair amount. :-))

I have not found any possibility to bail out, unless you take the risk of getting lost in the woods , so once gone, it goes to the end, but I'm beginning to know you; you are strong and everything will be fine .

Departure : Paris- Montparnasse Train REPU at 8:24 ( 8:47 at Versailles Chantiers ) arrival at Perray -en-Yvelines at 9:20 where I wait for you .  
Back to Paris from the Perray at 3:27 p.m. ?? or more realistically, 4:27 p.m. / 4:57 p.m. ( like all subsequent hours). As usual, picnic , beverage of choice , good humor, etc ... See you soon, Daniel                      


No comments: