28 May 2016

Two Walks for June 1

Dear Hikers,

We have two walks scheduled for next Wednesday, with Dominika Raveau and Daniel Robinot. Here are the details of their walks.

With Dominika Raveau:
For next Wednesday I propose a nice 15 km walk with various landscapes in the middle of the valley of the Bièvre river.
We'll start in Jouy en Josas, famous for its "toile de Jouy" and climb trough forest with ponds and golf course to Plateau de Saclay then walk through fields. We'll see bucolic scenes, farms and the old village of Saclay. Then we'll follow the Favreuse ditch in direction of Bois Brûlés leading to the Gare d'Igny.

How to get there - 2 possibilities:

1/Correspondence in Massy Palaiseau ​
08:44 CHATELET LES HALLES RER B    dir. MASSY PALAISEAU
09h17 MASSY PALAISEAU
Correspondence 09:25 RER C dir. VERSAILLES CHANTIERS
09h40 JOUY EN JOSAS

2/Correspondence in Versailles Chantiers
08:49 ST MICHEL-ND RER C dir SAINT-QUENTIN EN YVELINES
09:27 VERSAILLES CHANTIERS
Correspondence 09:44 RER C dir. GARE DE VERSAILLES RIVE GAUCHE
09:51 JOUY EN JOSAS​
Please don't be late, trains are not frequent and I can't wait for you (peu de temps à Massy Palaiseau, ne vous trompez pas de correspondance!).
Rendez-vous in front of the main exit de la Gare de Jouy en Josas. Retourn from IGNY on the same line RER C zone 4.

Wear appropriate clothes and good shoes and bring snacks, a lot of water, your picnic and your good will.
​A mercredi!​
​Mobile : 06 33 23 07 31​

------------------------------------------------------------------------------------------
With Daniel Robinot:

Amis randonneurs, bonjour.

Voilà un moment que vous n'êtes pas venu du côté de Mantes la Jolie. Cette semaine je vous propose donc une belle randonnée entre campagne, forêt et petits villages. Cette randonnée sera longue de 23/24 km avec environ 500 m de dénivelé sans possibilité de "bail out" (au risque de vous perdre).

Pour venir : Train au départ de Paris St Lazare à 9h07 (Train 51001 à destination de Bréval)
Sortir de la gare côté Mantes La Ville et prendre le bus ligne K qui part du quai 22 à 9h51
Mobilis, Navigo, 1 ticket de métro ou 2€ au choix
Descendre à l'arrêt "Buchelay - Mairie" (l'avant dernier) où je vous attendrai
Retour par la même gare (train direct à 16h08 ou 17h08)

Compte-tenu des mouvements de grèves SNCF à venir, je vous tiendrai informés des changements dans la mesure du possible (consultez votre boite mail la veille au soir). Si de votre côté vous avez des information avant moi, merci de me les communiquer.

A bientôt donc avec pic-nique, parapluie et bonne humeur.

Daniel
06.10.85.47.67
daniel.robinot@free.fr

Version anglaise :

Friends hikers, hello.
It has been a while since you last came to Mantes la Jolie. This week I propose you a beautiful hike between countryside, forests and small villages. This ride will be long of 23/24 km with 500 m of altitude without the possibility of "bail-out" (the risk of losing you).
Getting there: Train from Paris St Lazare at 9:07 (51001 train to Bréval)Exit the station side Mantes La Ville and take the K bus line which leaves from platform 22 at 9:51Mobilis, Navigo, 1 metro ticket or € 2 choiceGet off at "Buchelay - Mairie" (penultimate) where I wait for youReturn by the same station (direct train at 16:08 or 5:08 p.m.)
Given the SNCF strike movement to come, I will keep you informed of changes in the extent possible (check your mailbox the night before). If your side you have the information before me, thank you to send me mail.
See you soon with picnic umbrella and good humor.
Daniel06.10.85.47.67daniel.robinot@free.fr
-- L'homme sage est celui qui connait ses limites.

No comments: