01 August 2015

August 5 hikes

Next Wednesday, August 5, we have two hikes planned, each led by one of our Daniels. [20km with Daniel Robinot dans la Foret de Meudon and 14 km with Daniel Perot along another meander of the Marne River]. 

First Daniel Robinot's information:
 For Wednesday, August 5 , I suggest a walk in the forest of Meudon that will make us go through some ponds. A little cool in the summer what. About 20 Km long , some short hills on the program, almost 500 m elevation ( it's good for the calves !).

Getting there: Departure Paris -Montparnasse 1-2 Train VOPI at 9h09 - Arrive at 9h24 Chaville Rive Gauche where I wait for you .
The return will be by the same station .
Do not forget your humor, your food and especially water in sufficient quantities , it might be hot .

Hope to see you .


Amis randonneurs, bonjour.

Pour ce mercredi 5 aout, je vous propose une balade dans la forêt domaniale de Meudon qui nous fera passer par quelques étangs. Un peu de fraîcheur en été quoi. Long d’environ 20 Km, quelques petites côtes sont au programme, presque 500 m de dénivelé (c'est bon pour les mollets !).

Pour venir : Départ Paris-Montparnasse 1-2 Train VOPI à 9h09  -  Arrivée à Chaville Rive Gauche à 9h24 où je vous attendrai.
Le retour se fera par la même gare.

N'oubliez pas votre humour, vos provisions et surtout de l'eau en quantité suffisante, il pourrait faire chaud.

Au plaisir de vous retrouver.



Here is Daniel Perot's information:
As a few months ago I celebrated a significant anniversary, and
my grandmother started walking five miles a day when she was sixty, she's
ninety-seven now, and we don't know where the hell she is, I'll be reasonable to all Seniors: it will be a 12/14-kilometre walk
or option 10/12-kilometres with return by bus.
The walk will take place along the beautiful banks of the Marne and its
parallel canal.
We'll visit the Chateau of Champs (outside) and it's garden "à la
Française", one of the finest in France, set in a park in the English style.
* Possible visit of the chateau from 1:30 pm till 5 pm.
RER A (direction Marne-la-Vallée), stop at NEUILLY-PLAISANCE (zone 3).
Your train 'QURI' passes through Châtelet/Les Halles at 9:42 arriving at Neuilly-Plaisance at 9:58.
I suggest you travel in the last carriage of the train.
Return from Noisy-Champs on the same line, but in zone 4.
Purchase a single ticket or a Mobilis.
Meeting is outside the station. MAIN EXIT, place de la Gare.
Bring your usual picnic lunch, water and sun gear.


No comments: